„Beto“ rinkėjams Teksase neskauda širdies - jie pasiruošę kitai kovai

Spenceris Selvidge „BuzzFeed News“

El Pasas, Teksasas -2017 metų liepą Hiustono vidurinės mokyklos mokytoja, vardu Nicki, pradėjo rašyti atvirukus Teksaso rinkėjams, supažindindama juos su dar mažai žinomu kandidatu į Senatą, vardu Beto O’Rourke. Tuo metu O'Rourke'as lankėsi mažose grupėse aplink Teksasą ir kalbėjo su jais apie problemas, kurios vėliau taps jo kampanijos pagrindu. Vienas iš tų vizitų buvo su Nicki ir sauja kitų pedagogų iš Hiustono apylinkių. Mes visi susitikome pasikalbėti prie kavos, ji man pasakė, tačiau pradinė mūsų sutikta vieta nebuvo atvira, todėl radome vietą netoliese, o jis HOPPIT į mano automobilį ir važiavo su manimi ten. Jis manęs paklausė, kas aš esu, kiek laiko mokau. Beveik akimirksniu buvau suglumęs ir nustebęs.



Kai jie atsisėdo, O'Rourke'as pradėjo užsirašinėti. Nicki sako, kad su mokytojais jis elgėsi kaip su ekspertais. Jis paklausė: dėl ko labiausiai jaudinasi pedagogai? ir ką jis galėtų padaryti, kad mus palaikytų? O ateinančiais mėnesiais O'Rourke po rotušės rotušėje kalbėjo apie tuos konkrečius klausimus: pragyvenimo išlaidų trūkumas ir pensijų išmokos Teksaso pedagogams, arba tai, kad tiek daug mokytojų dirba antrą ar trečią darbą tik tam, kad susigaudytų. Jis naudojo jų vardus. Jis prisiminė juos ir tai, kas jiems buvo svarbu, ir pristatė šias idėjas tūkstančiams kitų teksasiečių.

Taigi, kai paaiškėjo, kad O'Rourke'as lapkričio 6 -osios vidurio rinkimuose neatleis senatoriaus Tedo Cruzo, Nicki nusivylė. Tačiau, kaip ji man sakė, ji taip pat labai didžiavosi ir tikėjosi ateitimi: jis daugumai iš mūsų davė balsą, kai pajutome, kad jo neturime. Aš vis dar tvirtai tikiu, kad tai ne akimirka, o judėjimas.

Aš vis dar tvirtai tikiu, kad tai ne akimirka, o judėjimas.

Antradienio vakarą Cruzas šiek tiek daugiau nei dviem taškais įveikė O'Rourke'ą. 2012 m. Cruzas beveik įveikė savo demokratų varžovą16taškų. O'Rourke'as ne tik uždarė spragą. Jis ne tik suteikė energijos rinkėjams. Jis sukūrė baigtą infrastruktūrą 25 000 savanorių , daugelis jų tose vietose, kur dešimtmečius nebuvo jokio oficialaus demokratų buvimo. Rinkėjų aktyvumas Teksase pasiekė 52,8% - aplenkė 2016 m. Prezidento rinkimus (51,6 proc.) Ir atšaukė paskutinių vidurio kadencijos rinkimų aktyvumą (28,5 proc.). Per išankstinį balsavimą, aktyvumas tarp jaunimo buvo įvertintas kaip stulbinantisPenki šimtaiproc.



Senato lenktynėse demokratai laimėjo du smarkiai apaugusius kongreso rajonus Hiustono (Lizzie Pannill Fletcher) ir Dalaso (Colin Allred) priemiesčiuose. Nusivylimas prieš respublikonų teisėjus suteikė demokratams precedento neturinčią daugumą Dalaso apeliacinis teismas ir pergalės visos 59 teisminės lenktynės Hiustono Hariso grafystėje, kur naujokė Lina Hidalgo nušalino ilgametį apygardos teisėją Edą Emmettą; Visoje valstijoje buvo išrinkta 19 juodaodžių moterų teisėjų. Savanoriai, be abejo, yra nusivylę Beto netektimi, tačiau jie taip pat supranta, kiek teritorijos jie įgijo, ir yra pasirengę nukreipti vietinį aparatą rinkėjų slopinimo ir užuominų link. Tikimasi pakeisti sistemą, kuri dešimtmečius užtikrino, kad demografiškai demokratiškai nusiteikę gyventojai išliks respublikonų rinkėjais. Mes pažadinome žvėrį,-pasakojo vienas Hiustono rajono savanoris. Tai negrįžta miegoti.

Spenceris Selvidge „BuzzFeed News“

Victoria Politte gestais link televizijos projekcijos, netrukus po to, kai CNN oficialiai prognozuoja, kad lenktynes ​​laimės senatorius Tedas Cruzas „Beto O'Rourke“ kampanijos stebėjimo vakarėlyje San Antonijuje, Teksase, lapkričio 6 d.

Kitą dienąrinkimus, O'Rourke'o nuostoliai buvo kartu su akivaizdžiais nuostoliais dviem kitiems garsiems demokratų kandidatams-Stacey Abrams, kandidatuojančiam į Gruzijos gubernatoriaus postą, ir Andrewui Gillumui, kandidatuojančiam į gubernatoriaus postą Floridoje. Šie trys nuostoliai, kartu su demokratų (plačiai prognozuojama) nesugebėjimu priimti Senatą, paskatino kai kurias kabelines naujienas ir „Twitter“ vedamus įkalčius paskelbti, kad mėlyna banga buvo kaip sakė Baltųjų rūmų spaudos sekretorė Sarah Huckabee Sanders , daugiau bangavimo - nors demokratai iškovojo 26 mandatus, kad atgautų rūmų kontrolę, užėmė septynias gubernatorių vietas ir kovojo su vienu iš sudėtingiausių Senato žemėlapių naujausioje istorijoje. Trys respublikonų kontroliuojamos valstijos balsavo už „Medicaid“ plėtrą. Į Kongresą buvo išrinktos pirmosios amerikietės ir musulmonės. Pirmasis atvirai gėjų gubernatorius buvo išrinktas Kolorade. Dešimtys žemesnio lygio kandidatų laimėjo lenktynes ​​visoje šalyje. Trys valstijos, 2016 m. Rinkimuose perrinkusios kolegiją į Trumpą (Mičiganas, Viskonsinas ir Pensilvanija) visi išrinkti Demokratų valdytojai.



Kitaip tariant, liberalai gali labai jaudintis - net jei visi rinkimų rezultatai pasirodė esą mišrūs, atsparūs bet kokioms didelėms, visapusiškoms išvadoms. Taip, respublikonai įrodė, kad Trumpizmas nėra laikinas nukrypimas, o dominuojanti šiuolaikinės Respublikonų partijos atmaina. Taip baltaodžių nacionalistų užuojauta laimėjo savo lenktynes ​​Ajovoje. Taip, vaikinas, smogęs žurnalistui, laimėjo lenktynes ​​Montanoje. Taip, žmogus, kuriam ne tik pareikšti kaltinimai dėl 250 000 USD kampanijos lėšų vagystės, bet vėliau perėjo daugiausiai prieš musulmonus nukreipta kampanija JAV istorijoje - jis taip pat laimėjo. Kaip daugelis pabrėžė, miestų ir priemiesčių teritorijos ir toliau keičia demokratiją (įskaitant perrinkimą savo korumpuotas senatorius Naujasis Džersis), o kaimo vietovės ir toliau tvirtai pasislenka į dešinę - tai ženklas, kad dabartinė mūsų momento politinė poliarizacija ir megatapatybės kad kuro, niekur nedingsta.

Tai, ar respublikonai, ar demokratai laimėjo naktį, priklauso nuo to, kaip įrėminate patį vadinamąjį žaidimą. Dalis žaidimo yra didžiulis vietų skaičius, kuris yra paimamas. Iš dalies tai yra tai, kokią didelę ribą laimėjo kandidatai. Tačiau dalis-dažnai ignoruojama-pripažįsta, kurie kandidatai pradėjo 100 metrų bėgimą ties 50 metrų linija. Kitaip tariant: pripažinimas, kaip sunku laimėti kai kurias lenktynes ​​nepasiekusiam žmogui ir kokios struktūrinės kliūtys buvo sukurtos siekiant užtikrinti, kad nepilnamečiai ir toliau pralaimėtų prieš juos varžytas lenktynes.

„Spencer Selvidge“ / „Spencer Selvidge“, skirtas „Buzzfeed“

Stalas kampanijos stebėjimo vakarėlyje San Antonijuje, lapkričio 6 d.



Tai, kaip man sako daugelis demokratinių teksasiečių, nesupranta žmonės, kurie negyvena Teksase - arba niekada negyveno valstijoje, kurioje politiškai dominuoja respublikonai. „O'Rourke“ kampanija ir ją lydėjusios organizacinės pastangos padėjo pakeisti Teksaso rinkėjus, nepaisant to, kad valstybė, kaip man pasakė vienas savanoris, užklupo pragarą po to, kai respublikonų vadovaujama valstijos įstatymų leidėja perrašė žemėlapius. 2011. Jei pažvelgsite į Hiustono kroniką daugumos gerrymandered Teksaso kongreso rajonų reitingas , pagal reitingą, galite pamatyti, kaip parengti žemėlapiai, skirti demokratus izoliuoti į atskirus rajonus, o likusią dalį rankiniu būdu laimėti respublikonai. Pavyzdžiui, 35 -asis rajonas yra liesa linija, jungianti demokratų tvirtoves Ostiną ir San Antonijų - šlykščiau nei 97,9% JAV rajonų.

Tai ne tik ateina iš nugaros įpusėjus; jis atvyksta į ketvirtąjį ketvirtį po to, kai kita komanda žaidė be tavęs paskutinius tris.

Demokratas Allredas laimėjo 12-ame pagal daugumą germanų apipjaustytame Teksaso rajone, kuris Dalaso priemiestyje buvo išrinktas respublikonų naudai, o Fletcheris laimėjo 10-ą vietą pagal gerumą. Jų laimėjimai rodo demografinius ir ideologinius pokyčius nuo žemėlapių sudarymo 2011 m., Tačiau jie taip pat turėtų būti skaitomi kitaip nei laimėjimai mažiau gerrymanded rajonuose. Nes bandymas laimėti tuos rajonus reiškė ne tik tai, kad reikia parduoti įtikinamą demokratinę žinią; tai reiškė demokratiškos žinios pardavimą rinkėjams, susibūrusiems dėl jų istorinio pasipriešinimo demokratinėms žinutėms. Tai ne tik ateina iš nugaros įpusėjus; jis atvyksta į ketvirtąjį ketvirtį po to, kai kita komanda žaidė be tavęs paskutinius tris.

Priemiesčiuose didžiąją dalį šio pasivijimo darbų užbaigė besiplečiantis „Beto“ savanorių tinklas. Jie nurodo tokias vietas kaip Round Rock, į šiaurę nuo Ostino, kuris balsavo 50,8% Beto - aukštyn iš tik 38% „Cruz“ demokratų varžovui 2012 m. Arba „Fort Worth“, kur 2012 m. Cruzas apskrityje laimėjo 16 taškų. 2016 metais Trumpas laimėjo daugiau nei septyniais taškais. Tai buvo laikoma paskutiniu pagrindiniu Teksaso metro rajonu, kuris nebuvo nukreiptas link demokratų - iki šių rinkimų, kai O'Rourke'as atmetė Cruzą, nuo 49,9% iki 49,3%.

Abby, 46 metų dviejų vaikų motina, ėjo į O'Rourke'ą Tarranto grafystėje, prisijungė prie daugybės kitų pirmą kartą šioje srityje esančių savanorių, ir įskaito O'Rourke'o pranešimą Beverly Powell, demokratui, kandidatuojančiam į valstijos senatas, kuris mušti Respublikonas Konni Burtonas. Ji man pasakė, kad Teksaso demokratai jau daugelį metų remia gyvybę. Bet tikiuosi, kad šis ciklas yra tai, ką turime pataisyti ir pertvarkyti. D rinkėjų yra, tačiau jie turi būti įkvėpti ir pasiūlyti gerų kandidatų. Vis dar esu nusivylęs pralaimėjimu, tačiau turiu į tai žiūrėti kaip į pažangą. Erica Huff užaugo Tarranto grafystėje, o praėjusios nakties rezultatai ją pribloškė: žinoma, ji šiek tiek nuvilia, sakė ji, bet negaliu pasakyti, kaip beprotiškai džiugu, kad jis ten laimėjo.

Spenceris Selvidge „BuzzFeed News“

„Beto O'Rourke“ kampanijos savanoris žiūri į naujienas per stebėjimo vakarėlį San Antonijuje, lapkričio 6 d.

Yra piktybiškumas,ir tada yra struktūrinės ir procedūrinės faktinio balsavimo kliūtys - daugelis yra tokie bizantiški, kad žmonės negali jų pakankamai trumpai paaiškinti, kad kas nors dėl jų supyktų. Viena iš labiausiai įsimintinų O'Rourke'o eilių ant kelmo buvo ta, kad Teksasas nėra respublikonų ar demokratinė valstybė. Tai nebalsuojanti būsena. Mažas Teksaso rinkimų aktyvumas dažnai siejamas su bendra apatija (dažnai demokratais, kurie nemanė, kad turi realių šansų ką nors pakeisti) ir nesusijusių su lotynais (iš dalies todėl, kad tiek mažai politikų bandė tai padaryti) bendrauti su jais).

Vis dėlto kalbantis su tais, kurie dirbo registruodami rinkėjus, ir neleidžiant rinkėjams išsivalyti nuo sąrašų, susidaro kitoks vaizdas. Kaip Atlanto vandenyno Adomas Serveris pažymėta anksčiau šią savaitę , Teksase žmonėms buvo nepaprastai sunku padėti visiems užsiregistruoti balsuoti. Jūs turite būti teisiškai pavaduotas apskrityje, kurioje bandote užregistruoti žmones. Tačiau Teksase yra 254 apskritys, o daugelis miestų sutampa į dvi ar tris apskritis. Jei užregistruosite asmenį už savo apskrities ribų arba net atsiųsite jo registraciją paštu, jums gali būti pareikšti kaltinimai dėl nusikaltimo - baudžiamasis persekiojimas generalinis prokuroras nesiryžo siekti . Grupėms patinka PERKELTI Teksasą uoliai dirbti registruodami rinkėjus (nuo birželio iki rinkimų dienos jie užregistravo 29 000 žmonių, daugiausia studentų), tačiau įstatymas sukūrė atvėsinantį efektą, kuris faktiškai užmušė rinkėjų registracijos paskatas.

Kaip „New York Times“ politinė korespondentė Astead Herndon padėti „Twitter“, nurodydamas eilutes balsavimo vietose: Jei laikas yra pinigai, balsavimo laukimo laikas yra rinkimų mokestis. Norint užsiregistruoti balsuoti Teksase ar išspręsti bet kurią iš daugybės kliūčių, kurios gali kilti proceso metu, reikia laiko, tačiau dažnai taip pat reikia transportuoti, plati dokumentacija ir sistemos išmanymas. Neįtikėtinai sunku balsuoti neatvykus. Jei su balsavimu kažkas negerai - jei jis užginčytas, jei kyla klausimų dėl jūsų adreso, jei netyčia balsuojate netinkamoje apylinkėje - nėra jokių įgaliojimų, apie kuriuos turite būti informuoti. Dauguma Teksaso apygardos tarnautojų tiesiog išmeta biuletenį ir eina toliau. Daugelis apskričių vis dar naudoja pasenusias skaitmenines balsavimo mašinas, kurias pareigūnai - net ir po to atvirai pripažinti jie pakeitė kai kurių rinkėjų pasirinkimą - atsisakė pakeisti.

Ir tada iš tikrųjų balsuojama jūsų balsavimo vietoje. Balsavimo vietos gali būti keičiamos ir dažnai keičiamos kasmet, paprastai apie tai mažai pranešant. Kaip ir daugelyje valstijų, Teksase vyksta išankstinis balsavimas, tačiau apskrityse, kuriose gyvena mažiau nei 100 000 žmonių, jie belieka tik pasiūlyti darbo dienomis, ribotomis valandomis. (Grupė, norėdama pratęsti šias valandas, turi pateikti dvi peticijas - vieną darbo dienomis, kitą - savaitgaliais, kiekvienoje - po 15 rinkėjų parašų.) 30 val - būtent tada, kai dauguma žmonių buvo darbe. Tokie renginiai kaip „Souls to the Polls“ - juodaodžiai rinkėjai eina tiesiai iš bažnyčios į rinkimus - yra patikimiausia priemonė padidinti juodaodžių rinkėjų aktyvumą. Tačiau didžioji dauguma Teksaso apskričių nusprendžia neleisti balsuoti sekmadienį.

Mike'as Fresh'as / „Reuters“

„O'Rourke“ šalininkai džiaugiasi laukdami jo atvykimo į jo rinkimų vakarėlį El Paso, lapkričio 6 d.

Galima pereiti visas tas kliūtis. Bet taip nėratikėtinakad dauguma potencialių rinkėjų galės. Kuo sunkiau balsuosite, tuo mažiau žmonių tai padarys. Ir nors kliūtys, dėl kurių šiuo metu Teksase sunku balsuoti, buvo neva sukurtos siekiant užkirsti kelią rinkėjų sukčiavimui (an neįtikėtinai retas reiškinys), praktiškai poveikis akivaizdus: jie slopina balsavimą, ypač tarp grupių (jaunimo, kolegijos studentų, rasinių mažumų, neturtingų žmonių), labiau linkusių balsuoti už demokratus. Madeline Eden, „Bastrop“ programinės įrangos architektė už progresyvios dalyvavimo svetainės Nubrėžkite balsavimą , atidžiai stebėjo balsavimo iššūkius ir atidžiai valo. Ji sako, kad slopinimas nėra klaida balsavimo sistemoje. Tai jo pirminisypatybė, neatsiejama jo dizaino dalis.

Aš nebijojau, kad Beto pralaimėtų beveik tiek pat, kiek bijojau neišvengiamų „Teksaso čiulbėjimų“ iš žmonių, kurie turėtų būti mūsų pažangūs sąjungininkai.

Vėlgi, taip neturi būti. Teksasas turi išankstinį balsavimą, tačiau jam trūksta funkcijų, kurias daugelis kitų valstijų įdiegė balsavimui - priešingai nei teigia Senato daugumos lyderis Mitch McConnell sakė šių metų pradžioje, yra ne privilegija, o teisė - prieinama visiems. Teksasas neturi tos pačios dienos registracijos. Nelengva balsuoti paštu. Jame nėra automatinės registracijos, kai persikeliate į valstiją, prieinama tokiose valstijose kaip Oregonas. Jei kuri nors iš šių programų būtų vykdoma Teksase - ir jei būtų sustabdytos kokios nors kliūtys, pvz., De facto draudimas registruoti rinkėjus, tiek registracija, tiek aktyvumas padidėtų. Bet jie nėra.

Tai vėlgi įžvelgia Teksaso skaičių: 500% padidėjęs ankstyvųjų rinkėjų aktyvumas tarp jaunų žmonių ir a 500% padidėjimas jaunų lotynų lotynų rinkėjų registracijose yra nepaprastas; tai nuostabiau, atsižvelgiant į tai, kaip sunku tiems žmonėms buvo užsiregistruoti ir balsuoti.

O'Rourke'as įtikino daugybę žmonių tai padaryti. Štai kodėl daugeliui teksasiečių apmaudu matyti, kad liberalesnių ir liberaliau kontroliuojamų valstybių gyventojai reaguoja į netektį taip, kaip daugelis. Prieš kelias savaites nebijojau, kad Beto prarastų beveik tiek pat, kiek bijojau neišvengiamų „Teksaso čiulbėjimų“ iš žmonių, kurie turėtų būti mūsų pažangūs sąjungininkai, - pasakojo Hufas, užaugęs Fortvorte. Rinkimų naktį vienas liberalų ekspertas sugrupavo Teksasą su Sirija, Florida, Rusija, Gruzija ir Saudo Arabija tviteryje kaip vietas [jis planuoja] sąmoningai nesilankyti ir neišleisti pinigų per ateinančius kelerius metus - tai supykdė Austino gyventoją vardu Stella, kuri negali naudoti savo pavardės, nes yra valstybės darbuotoja. Teksase yra daugiau demų nei yražmoniųdaugelyje kitų valstijų, sakė ji. Jai rinkimų naktis buvo kupina gerų naujienų. Mes padarėme didžiulius patobulinimus, įskaitant atsikratymą kai kurių tikrai siaubingų Teksaso respublikonų ... Man tai atrodo kaip deguonis.

Spenceris Selvidge „BuzzFeed News“

Balionai „O'Rourke“ kampanijos stebėjimo vakarėlyje San Antonijuje, lapkričio 6 d.

Anksčiau šią savaitę,Susipažinau su 20-mečiu Beto ambasadorius vardu Natalie Marquez Brownsville, iki pat pietinio Teksaso galo. 2016 m. Ji nebalsavo - buvo išvykusi į koledžą ir tiesiog negalėjo naršyti sistemoje, kad išsiaiškintų, kaip balsuoti kaip nebuvusiam. Nuo to laiko ji ne tik turėjo „Twitter“ gija apie tai, kaip užsiregistruoti kaip neatvykusiai kaip kolegijos studentei, užsikrečia virusu, tačiau ji yra skirta mėnesiams „O'Rourke“ kampanijai, įskaitant kelis mėnesius kaip apmokama organizatorė ir dailininkė, kol pasitempė kulkšnį ir turėjo grįžti į savanorio statusą. Beto suteikė tiek daug galimybių žmonėms, ji man pasakė. Darbo galimybės, tinklų kūrimo galimybės. Jis mus išugdė kaip drobėtojus! Kaip organizatoriai! Mes esame kita karta!

Kai komentatoriai supranta, kad nacionalinės aukos O'Rourke'o kampanijai yra švaistomos, šito jiems trūksta: kadangi O'Rourke'as vykdė kitokio pobūdžio kampaniją, daugiausia vengdamas tradicinių politinės reklamos formų, didžioji šių pinigų dalis pateko į kampanijos infrastruktūrą. Trumpai tariant, mokantys žmonės - daugelis iš jų negalėtų sau leisti dirbti tokio darbonebuvomokama - organizuoti. Viena iš vyresnių mamų, su kuriomis kalbėjau, pavadino savo visą darbo dieną dirbančią savanorišką veiklą vėlyva stažuotė, o jaunesniems žmonėms tai yra mokama stažuotė, stipendija, mokymas darbo vietoje-ne tik organizuojant vietinius žmones, bet ir taip pat apskritai su kampanija. Demokratai be galo kalba apie tai, kad reikia statyti suolą - naujos kartos potencialius politikus. Teksase būtent ši kampanija ir prasidėjo. Kaip man sakė Markesas ryte po rinkimų, mes esame organizuoti, esame apmokyti ir esame pasiruošę kitai kovai.

Kad ta kita karta ne tik bėgtų įkvepiančias lenktynes, betlaimėtijiems, žaidimo laukas turi būti išlygintas.

Tačiau tam, kad ta kita karta ne tik bėgtų įkvepiančias lenktynes, betlaimėtijiems, žaidimo laukas turi būti išlygintas. „Beto Ambassadors“ „Facebook“ grupėje jie skiria laiko susikaupti, įvertinti ir išanalizuoti, kas nutiko, ir tada grįžta į darbą. Cari Marshall, „Beto“ ambasadorė iš Ostino, sako, kad naujas 2019 m. Prioritetas bus pavaduoti registraciją ir padaryti rinkėjų registravimą didžiuliu prioritetu. Jaučiuosi daug labiau įgaliota nei po 2016 m. Rinkimų, sakė ji man dėl šios nuostabios koalicijos, kurią sukūrė Beto. Katy, už Hiustono ribų, Lydia Ozuna, kuri iš savo namų vedė iššokantį „Beto“ biurą, taip pat veda „Texans Against Gerrymandering“. Kita jos užduotis: bendradarbiauti su sąžiningų žemėlapių koalicija, kad būtų sprendžiamas procesas per kitą teisėkūros sesiją.

Madeline Eden, „Žemėlapio balsavimo“ kūrėja, kartu su savo partneriu Jeremy Smithu kuria priemones, skirtas sekti ir atkreipti dėmesį į tai, kurios apskritys praėjusį ciklą išmetė balsavimo biuletenius ir pašalino rinkėjus iš sąrašų, kad perregistruotų tuos, kurie buvo pašalinti. bet ir pabrėžti apskrities raštininkus, kurie dėl įvairių priežasčių atsisakė balsavimo biuletenių, nepranešę rinkėjams, dažnai visiškai be priežiūros. O Hariso grafystėje - Hiustono namuose - apygardos sekretorius, kuris atsisakė pratęsti išankstinio balsavimo valandas, kad žmonės, turintys darbą, iš tikrųjų galėtų balsuoti? Jis gavo paleisti ant Beto efekto uodegos.

Nesvarbu, jei tai priartinsime, tai bus didžiulis laimėjimas, sekmadienį man sakė ambasadorius iš Dalaso Gwendolyn Rice. Visą gyvenimą man sakė, kad balsavimas Teksase nesiskaito. Antradienį Rice'o balsavimas kartu su daugiau nei4 mlnkitų, nepakako atsisakyti Tedo Cruzo. Tačiau jie buvo įrodymas, kad Teksasas, kaip ir daugelis kitų vadinamųjų giliai raudonų valstijų, visą laiką buvo purpurinis. Vien todėl, kad valstijai atstovauja respublikonai, net kraštutinių dešiniųjų konservatoriai, tokie kaip Cruzas ar gubernatorius Gregas Abbottas, dar nereiškia, kad galite ar turėtumėte ekstrapoliuoti visų gyventojų pažiūras. Politinė pergalė tokioje užterštoje valstybėje kaip Teksasas su tokiomis neįtikėtinomis kliūtimis balsuoti išlieka labai ribota piliečių ideologijų ir norų išraiška.

Kad būtų aišku, demokratai taip pat buvo žinomi gerrymanderiui - nors dabartinės reformos iš demokratų pusės nukreiptos į nepriklausomai parengtus žemėlapius, o ne į demokratinius. Ir kovojant su rinkėjų slopinimu, rezultatai gali būti nukreipti link demokratų, tačiau tai nėra apgaulė. Tai įgyvendina tikrąją demokratiją. Kaip ir dabar, valstybės rinkimų sistema vis dar yra tyčia sutrikusi prieš demokratus, ir tai, kad suklastotas žaidimas buvo normalizuotas, nereiškia, kad neturėtume to vadinti tuo, kas yra.

Žmonės, kurie atkreipia dėmesį į politiką Teksase, tai žino. Žmonės, kurie praleido laiką registruodami rinkėjus, tai žino. Žmonės, kurie daug dirbo ir savanoriavo „O'Rourke“ kampanijoje, tai žino.O'Rourke'astai žino. Štai kodėl jo nuolaidų kalba , jis sakė, kad niekada nesitikėjo labiau nei dabar - kad šios nakties praradimas nesumažina jo jausmų Teksaso ar šios šalies atžvilgiu - ir minia, kaip ir daugelis kitų valstijos narių, atsakė laukiniais džiaugsmais. Teksaso demokratai tiksliai žino, ką reiškia O'Rourke'o lenktynės - ir nėra jokios priežasties, kad likusi šalies dalis neturėtų jų priimti. ●

Adria Malcolm / „Reuters“

O'Rourke'as apkabina savo žmoną Amy, lapkričio 6 d., El Paso, pasiduodamas senatoriui Tedui Cruzui.