Los Andželo Korėjos mieste prasideda COVID atsigavimas

Kai pandemijos metu fotografas Emanuelis Hahnas persikėlė į Los Andželą, jis buvo kūrybinio proveržio. Anot jo, jis pradėjo lankytis LA Korėjos mieste - pirmajame ir garsiausiame JAV Sutramdytas - atkreipia dėmesį į seną grafiką ir ženklus. Parduotuvės jam priminė dešimtajame dešimtmetyje jo tėvų gimtąjį miestą Daegu, Pietų Korėją. Po to, kai dažnai lankėsi įmonėse ir pradėjo pokalbius su jų savininkais, jis sužinojo, kad patinka daugelis Azijos amerikiečių bendruomenių Jungtinėse Valstijose pandemija ir gentrifikacija labai paveikė šias įmones.



Aš buvau naujoje aplinkoje ir bandžiau įsikurti, ir maniau, kad dokumentinio projekto pradėjimas Korėjos mieste mane įkvėps kitiems redakciniams projektams, sakė Hahnas. Jis nusprendė savo dažnus pasivaikščiojimus ir nuotraukas paversti knyga, Sapnuoti Korėjos miestą , kurį jis planuoja išleisti rudenį. Su juo kalbėjome apie projekto genezę, verslo savininkus, su kuriais jis susidūrė, ir tai, kaip kultūriniai pokyčiai per kartas gali kelti grėsmę kadaise klestėjusioms imigrantų bendruomenėms.

Šis interviu buvo šiek tiek redaguotas siekiant aiškumo ir stiliaus.



Emanuelis Hanas

Moteris eina per populiarų Korėjos miesto restoraną Yongsusan. 2020 m. Gruodžio mėn. Įprastai šurmuliuojanti gatvė buvo tuščia.



Kaip atrodo LA Korėjos miestas?

Korėjos miesto istorija simbolizuoja imigrantų istoriją. Daugelis korėjiečių nuo 1970 -ųjų iki 1990 -ųjų išvyko dirbti ir gyventi geriau. Tai darydami jie į šią šalį pernešė korėjiečių kultūrą, maistą, muziką ir meną. Kai kurie ankstyviausi Korėjos miesto nariai buvo tokie politiniai aktyvistai Ahn Chang-ho [garsus Korėjos nepriklausomybės šalininkas po Japonijos aneksijos XX amžiaus pradžioje] ir vizionieriai, tokie kaip Sveiki, Duke Lee , pripažintas Korėjos miesto įkūrėju.

Buvo trys pagrindinės Korėjos imigracijos į JAV bangos. Pirmasis prasidėjo plantacijų darbuotojais Havajuose, paskui karo nuotakos ir studentai atvyko po Korėjos karo, o galiausiai buvo 1965 m. Hart-Celler aktas , kuri pakeitė rasistinę imigracijos politiką, kuri buvo vykdoma JAV nuo 1920 m. Tai buvo trečioji banga, kuri buvo reikšmingiausia pagal skaičių ir poveikį. Tai buvo tada, kai Koreatownas pradėjo labiau mąstyti apie tai, ką žinome šiandien, atidarius restoranus ir mažas mamų ir pop parduotuves.



Po Votso riaušių 1965 m. Ir vėlesnių greitkelių išplėtimo iš šios vietovės įvyko baltas skrydis. Daugelis korėjiečių imigrantų sugebėjo rasti toje vietoje prieinamą būstą ir pradėjo steigti bei steigti verslą ir restoranus. Kai kaimynystė augo ir tapo labiau atpažįstama, pagaliau Los Andželo apskritis buvo paskirtas Korėjos miestu 1980 m .

Kas jus patraukė fotografuoti mažas Korėjos miesto įmones?

Aš galvoju apie LA Korėjos miestą kaip dvasinius namus visiems JAV gyvenantiems korėjiečių amerikiečiams ir svarbią Korėjos imigrantų istorijos į JAV dalį. Jame gyvena didžiausia korėjiečių bendruomenė, gyvenanti Los Andžele, taip pat daugybė Korėjos įmonių ir restoranų. „Koreatown“ yra gyvybinga ir pašėlusi įvairių kultūrų, kalbų, religijų ir maisto mozaika. Vos per kelias minutes galite rasti korėjietiškų kepsnių, „Oaxacan“ restoranų, Bangladešo delikatesų ir gatvės pardavėjų. Koreatown taip pat yra vienas iš tankiausiai apgyvendintų rajonų Los Andžele, taigi ir viena iš nedaugelio vietovių, kur galite vaikščioti kaip transporto priemonė. Tai vieta, kur svajotojai ir imigrantai atvyksta pasiekti savo amerikietiškos svajonės versijos.



Norėjau dokumentuoti to elementus, kol jis labai nepasikeitė dėl COVID-19 pandemijos ir didėjančio gentrifikacijos. Kai atvykau į Los Andželą 2020 m. Spalio mėn., Pamačiau, kad Korėjos mieste vyksta didelės statybos. Taigi dar prieš prasidedant pandemijai vis sparčiau vystėsi nekilnojamasis turtas, ir man buvo įdomu, kaip tai paveiks smulkias to rajono įmones. Man tikrai buvo įdomu, kas atsitiks su unikalia vietovės gamta dėl šių destabilizuojančių jėgų.

Moteris šypsosi už labai pilnos namų prekių parduotuvės prekystalio Emanuelis Hanas

Parduotuvė „Home Mart Plus Co.“, Rodeo Galleria, Vakarų prospekte

Kaip susipažinote su fotografuojamais žmonėmis ir kaip privertėte juos atsiverti?

Aš kreipiausi į daugelį smulkiojo verslo savininkų ir paklausiau, kaip sekasi jų diena. Man buvo labai įdomu sužinoti, kaip jie susidorojo su pandemija. Kadangi daugelis parduotuvių buvo tuščios, o savininkai tiesiog sėdėjo, jie man papasakos apie savo imigrantų istorijas ir įdomius anekdotus apie savo gyvenimą. Praleisčiau porą valandų su kiekvienu savininku ir tiesiog jų išklausyčiau. Iš pradžių net nerašiau, todėl tiesiog įsiminiau jų vardus ir svarbiausius faktus. Galiausiai paklausiau, ar galiu juos nufotografuoti, ir kadangi jie tuo metu buvo tiek atsivėrę, dauguma jų sutiko.

Pirmoji parduotuvė, kurią fotografavau, buvo namų prekių parduotuvė „Rodeo Galleria“. Jaučiau, kad savininkas patiria stresą dėl klientų trūkumo, todėl turėjau neskubėti. Grįžau keturis kartus, kiekvieną kartą ką nors nusipirkusi, kad ji mane prisimintų. Ketvirtoje kelionėje ji atvėrė daug daugiau, ir aš sužinojau apie ją tiek daug dalykų, pavyzdžiui, kad būdama dvidešimties ji norėjo būti modeliu. Aš pasiūliau ją nufotografuoti, bet ji staiga pasidarė tokia drovi ir atsisakė. Turėjau ją atkakliai ir mandagiai įtikinti, o galiausiai ji man pasakė, kad galiu nufotografuoti tik vieną nuotrauką. Taigi aš padariau tą kadrą ir meldžiausi, kad filmas būtų tinkamai eksponuotas, ir taip buvo. Ir taip serialas iš tikrųjų prasidėjo.

Prieš kelias savaites grįžau į jos parduotuvę ir ji labai džiaugėsi matydama mane. Ji man pasakė, kad keli žmonės apsilankė jos parduotuvėje pamatę mano funkciją Instagram ir paskatino ją tęsti. Ji buvo neįtikėtinai sujaudinta, kad bendruomenės žmonėms taip rūpėjo ji ir jos parduotuvė. Ji iš tikrųjų svarstė galimybę uždaryti savo parduotuvę, kai sutikau ją dar 2020 m. Gruodžio mėn., Nes įvyko šeimos tragedija. Tačiau kai žmonės pradėjo ateiti ir ją palaikyti, ji nusprendė išlaikyti parduotuvę kuo ilgiau.

Daugelis pirmosios kartos imigrantų nusižudo ir mano, kad jų istorijos nėra tokios nuostabios. Jiems jų gyvenimas buvo tik nuleista galva ir sunkiai dirbama, kad būtų užtikrintas gyvenimas jų šeimoms. Taigi, kai iš pradžių kreipiausi į juos, jie buvo gana skeptiški ir net atsargūs, nerimavo, kad galiu juos kaip nors apgauti. Tačiau kiekvienos sesijos pabaigoje daugelis įmonių buvo nepaprastai dėkingos. Daugelis jų taip sunkiai dirbo dešimtmečius ir niekada neturėjo platformos savo istorijoms pasakoti. Manau, kad turėjo būti malonu ir gal net katarsiška pagaliau kalbėti apie savo patirtį.

Trys jaunos merginos baleto kostiumais klasėje Emanuelis Hanas

Vaikai, vedantys baleto pamokas „Toe Toe Ballet“. Verslas patyrė visą pandemiją, nes veikla patalpose nebuvo įmanoma.

Kokį vaidmenį šios įmonės (ir bendruomenės erdvės) atlieka Korėjos miesto bendruomenėje?

Šios smulkios įmonės yra labai svarbios, nes jos ne tik suteikia imigrantams dalį namų, bet ir suteikia galimybių užmegzti ryšius, susirasti darbą ir gilinti ryšius bendruomenėje. Yra tam tikrų parduotuvių, kurios yra neatsiejama Korėjos kultūros dalis, pavyzdžiui, ryžių pyragų parduotuvės ir „hanbok“ (tradicinės korėjietiškos suknelės) parduotuvės, ir, aišku, restoranai. Pavyzdžiui, globėjas gali apsilankyti ryžių pyragų parduotuvėje, kai susilaukia kūdikio, gimtadienio, vestuvių ceremonijos ar net laidotuvių. Kitas pavyzdys - „Song Je Ho“ stalo teniso klubas - erdvė, kurioje vyresni korėjiečiai gali bendrauti ir sportuoti kartu. Atsižvelgiant į baimę tapti azijietiškų neapykantos nusikaltimų auka, erdvės, kuriose vyresnio amžiaus žmonės gali aktyviai veikti saugioje aplinkoje, tampa vis svarbesnės.

Pakartotinis bendravimas mažose įmonėse sustiprina žmonių pasitikėjimą vienas kitu ir leidžia jiems jaustis esą didesnio kolektyvo dalis, taip formuojamos ir stiprinamos bendruomenės. Šios obligacijos leidžia asmenims gauti paramą ir pagalbą tragedijos akimirkomis, pavyzdžiui, per 92 -ąsias LA riaušes, kai riaušininkai sunaikino daug Korėjos įmonių.

Kokį poveikį COVID-19 padarė bendruomenei?

COVID Korėjos miesto bendruomenei buvo tikrai sunku. Keletas vyresnių Korėjos kirpėjų mirė dėl COVID, ir esu tikras, kad nukentėjo daug daugiau smulkaus verslo savininkų. Taigi didžioji dalis Korėjos miesto priklauso nuo pėsčiųjų srauto, o prasidėjus karantinui verslo veikla išgaravo. Restoranai, priklausantys nuo užimtų naktų ir savaitgalių, turėjo būti uždaryti daugiau nei pusę metų. Daugelis restoranų, kuriems trūksta pinigų, turėjo būti uždaryti visam laikui. Mamos ir pop parduotuvės, kuriose nebuvo klientų, taip pat turėjo būti uždarytos. Daugelis parduotuvių vis dar atsilieka nuo nuomos, o kaupia netvarias skolų sumas, kad tik tęstųsi.

Bendruomenė yra tokia priklausoma, kad kai viena parduotuvė užsidaro, atsiranda neigiamų padarinių grandinė. Pavyzdžiui, kai restoranas užsidaro, tai turi įtakos darbuotojams, palydovams, automobilių stovėjimo aikštelės apsaugos darbuotojams ir gretimoms įmonėms. Kai padauginsite tai iš kelių blokų, visa kaimynystė iš esmės bus uždaryta.

Kodėl dabar svarbu tai aprėpti?

Daugelis šių pirmosios kartos smulkaus verslo savininkų pradeda pensinį amžių. Kadangi mažai tikėtina, kad daugelis šių įmonių bus perimtos, jos greičiausiai bus parduotos arba uždarytos visam laikui, o su tuo turtinga istorija bus prarasta visam laikui. Būtų labai gėda nežinoti apie turtingą šių mažų įmonių indėlį į Korėjos miestą, kuris dabar laikomas viena geidžiamiausių vietų gyventi. „Koreatown“ buvo pastatytas ant darbščių korėjiečių imigrantų nugaros ir svarbu gerbti jų egzistavimą ir palikimą Kalifornijoje. Daugeliui jaunesnių korėjiečių amerikiečių svarbu suprasti, iš kur mes kilome, kad galėtume tęsti jų palikimą.

Gyvename anti-azijinės politikų retorikos ir dezinformacijos laikais. Manau, kad daug klaidingos neapykantos azijiečiams kyla dėl nepakankamo supratimo ir informacijos apie tai, kas iš tikrųjų yra Azijos amerikiečiai. Azijos amerikiečių istorija yra turtinga ir įvairi, ir aš siūlau vienos tokios bendruomenės istoriją. Tikiuosi, kad žmonės galės geriau suprasti šių korėjiečių imigrantų buitinį ir vidinį gyvenimą ir juos vertinti.

8 -osios gatvės gėlininkas

Kairėje - moteris savo gėlių parduotuvėje, dešinėje, reklaminiai skydeliai ir gimtadienio ženklai korėjiečių kalba Emanuelis Hanas

8 -osios gatvės floristas yra ikoninė įstaiga 8 -ajame ir Vermonte, daugiakultūrėje sankryžoje, kurioje susitinka kinų restoranai, meksikietiškos parduotuvės ir korėjiečių verslas. Dabartinis savininkas „Sun Young Kong“ perėmė verslą, kai praėjusiais metais pandemijos metu ankstesnis savininkas mirė nuo vėžio. Ji negalėjo kreiptis dėl PPP, nes prieš metus neturėjo jokių verslo įrašų, o visos jos vestuvių užduotys buvo atšauktos. Kongas buvo Korėjos imigracijos bangos dalis, kurią paskatino 1997 m. TVF finansų krizė, dėl kurios daugelis korėjiečių liko be darbo ir ieškojo geresnės ekonominės ateities užsienyje. Persikėlęs į JAV ir dirbęs įvairius darbus, Kongas nusprendė specializuotis kvalifikuotame darbe ir pasirinko floristiką, galiausiai dirbdamas su ankstesniais 8 -osios gatvės floristo savininkais. Kai uždarymas didėja, ji pradeda matyti, kaip klientai grįžta į jos parduotuvę, o renginiai tęsiasi kaip įprasta.

Kirpėjos Kim Im Sook

Kairėje - moteris kirpa plaukus, dešinėje - ta pati moteris priešais taškelinę uždangą Emanuelis Hanas

Im Sook Kim buvo viena iš pirmųjų kirpėjų, pradėjusių saloną Los Andžele, kaip viena iš pirmųjų „Koreatown Plaza“, neabejotino Korėjos miesto orientyro, nuomininkų. Ankstyvosiomis dienomis Kim ne kartą laimėjo „Long Beach International Beauty Expo“ makiažo konkursus. Be to, ji sukūrė KIS plaukų šou, skirtą demonstruoti įvairias kirpėjas. Ji taip pat buvo viena pagrindinių „LA Miss Korea“ konkurso plaukų ir makiažo meistrų. Šiais laikais ponia Kim pasitenkina savo parduotuvės valdymu ir ištikimų klientų aptarnavimu. Ji nori tęsti darbą tol, kol jos kūnas gali neatsilikti.

Moorimgoong kovos menai

Kairėje - vyras, sėdintis prie stalo priešais tigro paveikslą, dešinėje - jaunas vyras, praktikuojantis kovos menus lauke Emanuelis Hanas

Didysis didmeisteris Yong Moon, gimęs kovos menininkų šeimoje, daugiau nei 53 metus mokė kovos menų. 1979 m. Jis emigravo į JAV atidaryti kovos menų mokyklos, pakviestas tuometinio Naujojo Orleano mero. Mokydamas daugiau nei dešimtmetį, jis persikėlė į Los Andželą ir 1992 m. Atidarė „Moorimgoong“ kovos menus, matęs tėvo ir sūnaus kovą savo kaimynystėje. Be to, kad mokė fizinės kovos ir savigynos metodų, Moon norėjo sukurti bendruomenėje vietą, kurioje būtų galima mokyti disciplinos ir charakterio, taip pat atgrasyti paauglius nuo narkotikų ir gaujų veiklos. „Moorimgong“ misija yra būti paramos ir stiprybės ramsčiu savo bendruomenėje.

Laimingi ryžių pyragaičiai

Kairieji, maži žalieji ryžių pyragaičiai dedami į tupperware, dešinėje, ryžių pyragų parduotuvės savininkas prie prekystalio Emanuelis Hanas

„Lucky Rice Cakes“ buvo viena iš pirmųjų ryžių pyragų parduotuvių, atidarytų LA. Eunice Park tėvas perėmė parduotuvę po to, kai ten dirbo dešimtmečius, o kai pernai gruodį staiga mirė, Eunice turėjo perimti. Parduotuvė turi daugybę prisiminimų, kuriais ji dalinosi su savo tėvu. Ji gali tęsti savo tėvo kūrybos palikimą, pritaikydama savo gaminius šiuolaikiškesnei auditorijai, išlaikydama jų vientisumą ir tradicijas. Ryžių pyragai yra neatsiejama ypatinga proga Korėjos kultūroje - nuo vaiko gimimo iki pirmojo gimtadienio, vestuvių, švenčių ir net laidotuvių. Taigi Eunice kūryba gali paliesti Korėjos bendruomenės narius visais gyvenimo etapais.

Daina Je Ho stalo tenisas

Kairėje, sportinės aprangos vyras, žaidžiantis stalo tenisą, dešinėje, tas pats žmogus už prekystalio Emanuelis Hanas

Je Ho Song pirmą kartą JAV lankėsi 1980 m., Kaip stalo teniso sportininkas, rungtyniaujantis „US Open“. Pamatęs čia jam suteiktas galimybes, 1983 m. Jis persikėlė į valstiją su drabužių bagažine ir stalo teniso krepšiu. Kai jis pirmą kartą atvyko, jis nebuvo susirūpinęs gauti vizą ar susirasti nuolatinius namus - jis tiesiog norėjo žaisti stalo tenisą su kolegomis tautiečiais imigrantais. Daugiau nei 20 metų dirbęs kitus darbus, Song pagaliau galėjo atidaryti stalo teniso klubą, padedamas draugo savo bažnyčioje. Jo stalo teniso klubas tapo neatsiejama daugelio vyresnio amžiaus korėjiečių, ypač pensininkų, gyvenimo dalimi. Čia jie gali bendrauti ir sportuoti saugioje aplinkoje. Tokios vietos yra neatskiriama tokios bendruomenės kaip „Koreatown“ socialinė struktūra ir tarnauja kaip centras, kuriame žmonės gali turėti trečią erdvę ne savo darbe ir namuose, tuo pačiu užsiimdami sveika veikla.

Lee Hwa Hanbok

Kairėje - moteris, skleidžianti audinį suknelių parduotuvėje, dešinėje - ta pati moteris su keturiais darbuotojais Emanuelis Hanas

Lee Hwa yra ketvirtos kartos „Hanbok“ gamintoja ir tiekėja savo šeimoje. Ji daugiausia laikoma viena iš pirmųjų žmonių, atnešusių šį amatą į JAV. Reklamuodama tradicinius „hanbok“ suknelės elementus, ji taip pat išmoko pritaikyti savo stilių jaunesnei ir vakarietiškesnei publikai. Savininkė Laura Lee, būdama keturiasdešimties, grįžo į mados mokyklą FIDM, nes norėjo suprasti, kuo užsiima jaunoji karta ir kaip jie rengiasi. Ji lankė pamokas ir bendravo su dvidešimtmečiais, kad suprastų, kaip pritaikyti savo verslą. Hanboksai Korėjos kultūroje yra gerbiami dėl savo tradicijų ir nekintamumo. Tačiau Lee Hwa padarė „hanboks“ labiau prieinamą kaip kasdienį daiktą, o ne drabužius, skirtus tik ypatingoms progoms.

Han Bat Sul Lung Tang

Kairėje, vidutiniškai sulluntang, o dešinėje - savininkas virtuvėje prieš puodus Emanuelis Hanas

„Han Bat Sul Lung Tang“ yra žinomas restoranas tarp korėjiečių diasporos JAV. Jame patiekiama iš esmės korėjietiška jautienos kaulų sriuba, patogus maistas, kuris daugeliui korėjiečių primena tėvynę. Tai geriausia vieta žmonėms iš visos šalies, kai jie lankosi Korėjos mieste. Restoranas prasidėjo Pietų Korėjoje ir dabar jį valdo trečioji karta, o Los Andželo įkūrėjai (dabar gerokai įkopę į septyniasdešimtmetį) vis tiek kiekvieną rytą 4 valandą ryto ruošia sultinį, kad užtikrintų jo skonių vientisumą. Steigėjai didžiuojasi pristatę šią unikalią korėjietišką sriubą daugeliui ne korėjiečių; bet kurią dieną pusė jų globėjų yra ne korėjiečiai.