Taigi jūs buvote ištremtas į Meksiką. Kas dabar?

Viršuje: Efrain Bautista Dominguez migrantų prieglaudoje 2017 m. Birželio 18 d. Nogales mieste, Sonoroje, Meksikoje. Gavęs įsakymą deportuoti, jis buvo ilgametis Arizonos gyventojas.Caitlin O'Hara nuotrauka „BuzzFeed News“

NOGALES, Meksika - Nogale, Arizonoje, jau karšta, o saulė degina tai, kas liko iš ryto debesų, ir iškepa mažos miesto centro asfaltą. Prie pasienio posto privažiuoja nepažymėtas baltas furgonas. Be vyriausybės plokščių, jokiu būdu negalima to atskirti nuo daugybės kitų mikroautobusų, judančių dienos darbuotojus pirmyn ir atgal tarp mažo pasienio posto ir didžiojo Tuksono miesto pusantros valandos į šiaurę.



Mikroautobusas įvažiuoja į kontrolės punktą, skiriantį Nogalesą, Arizoną, nuo Meksikos bendravardžio ir sustoja. Iš jo išeina du vyrai ir eina į sieną besidriekiantį spartietišką, betoninį pastatą. Po kelių minučių jie pasirodo, nešdami turimą turtą, lydimi Meksikos pareigūnų, kurie paleidžia juos į Nogales.

Dar ne 7 valanda ryto, bet tos dienos deportacijos jau prasidėjo Nogales, viename iš kelių pasienio kontrolės punktų, kur JAV kasdien išmuša tūkstančius tremtinių, iš kurių vis daugiau metų nebuvo Meksikoje.



Nors Obamos administracija iš esmės atleido šimtus tūkstančių ilgalaikių dokumentų neturinčių imigrantų iš deportacijos, pagal prezidento Trumpo požiūrį į visišką netoleranciją imigracijos vykdymui, Valstybės saugumo departamentas jų suradimą ir pašalinimą laikė prioritetu.

Dabar, kai smarkiai padaugėjo iš JAV deportuotų žmonių, žmonėms reikia daug daugiau nei lėkštės maisto ir nakvynės vietos.



Ir iki šiol DHS buvo labai sėkminga: nuo sausio mėnesio imigracijos ir muitinės įstaigų sulaikymų skaičius padidėjo 38%, palyginti su tuo pačiu 2016 m. Laikotarpiu. Tikimasi, kad vykdant D. Trumpo vykdymą „smarkiai padidės vidaus baimės ir perkėlimai“, - sakė jis.

Agentai pradėjo suimti neleistinus imigrantus per tikslinius reidus Teksase ir kitose valstijose, naudodamiesi oficialiais patikrinimais su nelegaliais imigrantais, kad neteisėtai sulaikytų šalies gyventojus, ir netgi pateikė kaltinimus prekyba žmonėmis nepilnamečių šeimoms, bėgančioms nuo smurto Centrinėje Amerikoje.

Ir šie skaičiai tik didės: birželio 3 d., Pasak Imano, ICE turėjo 968 773 įsakymus imigrantams, kurie dar nėra areštuoti. Tačiau kadangi vis daugiau tremtinių sudaro žmonės, kurie didžiąją savo gyvenimo dalį praleido JAV, reikia, kad pagalbos grupės, veikiančios Meksikos pasienio miestuose, būtų nepakankamai aprūpintos.



Dabar, kai smarkiai padaugėjo iš JAV deportuotų žmonių, žmonėms reikia daug daugiau nei lėkštės maisto ir vietos nakvynei, sakė 26-erių metų švietimo ir gynimo direktorė Joanna Williams. iniciatyvą „Kino pasienis“, kuri padeda migrantams.

Jiems reikia pagalbos iš naujo integruotis į savo bendruomenes.

Ta reintegracija gali pasirodyti sunki.

Caitlin O'Hara už „BuzzFeed News“



Migrantai ir savanoriai dalijasi maistu 2017 m. Birželio 18 d. „Kino Border Initiative Comedor“, Nogales mieste, Sonoroje, Meksikoje.

Porą valandųvėliau, po to, kai buvo numesti pasienyje, naujai ištremti vyrai atvyksta į „Kino“ valdomą sriubos virtuvę „El Comedor“, kurios humanitariniai darbuotojai jaučia Trumpo imigracijos politikos padarinius.

Jie gauna dokumentą iš Meksikos vyriausybės, o paskui per valandą ar dvi atvežami čia, sakė Williamsas.

Jie sėdi šalia dešimčių kitų tremtinių vyrų ir moterų prie ilgų stalų ankštame „El Comedor“. Po maldos ir pranešimų iš Oregono atvykusi aukštųjų mokyklų savanorių grupė pradeda patiekti pusryčius iš kiaušinių, pupelių ir tortilijų.

Peržiūrėkite šį vaizdo įrašą „YouTube“

youtube.com

Praėjusiais metais „El Comedor“ neseniai atvykusiems tremtiniams patiekė 44 000 patiekalų, sakė Williamsas. Ten jie daro stebuklus virtuvėje.

Tačiau pagalbos darbuotojai teikia ne tik maistą. Yra švarūs drabužiai, tualeto reikmenys ir nemokami mobilieji telefonai, kuriais galima paskambinti šeimai JAV ar Meksikoje, ir keletas savanorių, turinčių medicininį išsilavinimą. Kadangi beveik nė vienas iš tremtinių neturi jokių tapatybės dokumentų, jie taip pat gali padėti gauti Meksikos asmens tapatybės kortelę, kuri padės jiems susirasti darbą.

Kino netgi pradėjo padėti ieškant darbo kai kuriems tremtiniams, nusprendusiems likti Nogales mieste, Meksikoje, būti arčiau savo šeimų valstijose.

Tačiau šokas, kai Jungtinėse Valstijose turi namus, darbą ir pinigus, tampa neturtingu Meksikoje, patiria didelę psichologinę žalą, kaip ir atsiskyrimas nuo šeimų, ypač tarp tremtinių su vaikais.

Kartu su gerų teisinių patarimų trūkumu tai gali paskatinti beviltiškus tremtinius priimti blogus sprendimus. Daugelis, vis dar sukrėsti nuo to, kad buvo išmesti iš šalies, kurią atvyko vadinti namo, skubiai bando grįžti į JAV per itin pavojingą Sonoros dykumą, nusinešė šimtus gyvybių .

Kiti tiesiog kabo migloje, manydami, kad kažkas kažkaip pasikeis ir jie vėl susijungs su savo šeimomis.

Ir tada yra tokių žmonių kaip Efrain Bautista Dominguez, kurie, nepraėjus nė savaitei po deportavimo į Nogalesą, vis dar nesupranta, kodėl taip atsitiko.

Caitlin O'Hara už „Buzzfeed News“

Vyras praeina pro sienos tvorą 2017 m. Birželio 18 d. Nogales mieste, Sonoroje, Meksikoje.

Visur, kur jis eina- „El Comedor“, migrantų prieglauda „Don Bosco“, gatvės - Dominguezas suspaudžia rudą aplanką, kuriame yra viskas, ką jis paliko iš savo laiko Jungtinėse Valstijose: piktnaudžiavimo alkoholiu klasės baigimo pažymėjimas, dokumentai, susiję su jo deportavimu, ir maža užrašų knygelė, kurioje jis saugo svarbius skaičius.

Po 14 metų JAV, iš pradžių Šiaurės Karolinoje, o paskui Arizonoje, Dominguezas įleido šaknis. Jis turėjo gerą darbą, buvo vedęs ir jautėsi esąs savo bendruomenės dalis. Vyriausybė netgi žinojo, kad jis gyvena Arizonoje, tačiau atidėjo bandymus jį pašalinti, vietoj to reikalavo, kad jis periodiškai registruotųsi su imigracijos pareigūnais.

Kaip apstulbęs vyras skubiai perpasakoja bauginančią išgyvenimo istoriją iškart po blogos automobilio avarijos, Dominguezas pasakoja savo istoriją skubančiu sąmonės srautu, atsitiktinai maišydamas anglų ir ispanų kalbas ir skraidydamas iš vieno taško į kitą. Nors jo akyse tvyro panika ir liūdesys, jis kalba apie savo gyvenimą Jungtinėse Valstijose taip, lyg jis nesibaigtų, ir paaiškina, kad jis vis dar yra šokas.

Amerika, man? Tai gražu! Dideli žmonės, daug pagarbos, - sakė jis užtikrintai šypsodamasis to, kuris nesuvokia, kad tas gyvenimas dingo.

Neturėdamas pakankamai išteklių, kai Dominguezas susitaikys su savo nauja realybe, Williamsas ir kiti pagalbos darbuotojai nerimauja, kad jis ir tūkstančiai panašių į jį gyvens Nogaleso, Tihuanos ir kitų pasienio miestų gatvėse. Ir nors tokios grupės kaip „Kino“ pradeda ieškoti būdų, kaip jiems padėti, tai tiesiog per didelis ir sudėtingas darbas pasienyje dirbančioms pelno nesiekiančioms organizacijoms.

Amerika, man? Tai malonu !, - sako jis užtikrintai šypsodamasis to, kuris nesuvokia, kad tas gyvenimas dingo.

Nors darbo mokymas, psichikos sveikata ir būsto programos kainuos vyriausybei pinigų, jos galėtų padėti padaryti tremtinius - daugelis jų turi JAV vidurinės mokyklos išsilavinimą ir darbo įgūdžius - produktyviais Meksikos visuomenės nariais. Pavyzdžiui, a 2015 metų tyrimas Meksikos nacionalinis tremtinių migracijos institutas Tihuanoje nustatė, kad 1 iš 4 turėjo vidurinės mokyklos diplomą ir dauguma kalbėjo angliškai.

Williamsas teigė, kad tai daro deportuotą reikšmingą, nepanaudotą išteklių. Tačiau pagal dabartinę sistemą žmonės, turintys įgūdžių,… dirba žemo atlyginimo gamyklose, sakė ji.

Bent jau kol kas mažai požymių, kad Meksikos vyriausybė, kuri negrąžino prašymų pakomentuoti, ateis į pagalbą. Yra vyriausybės vykdoma programa, skirta padėti Meksikos piliečiams steigti mažas įmones, kai jie grįžo į savo gimtus miestus, o šių metų pradžioje vyriausybė padėjo išleisti programą, skirtą „Android“ telefonams, kuriais JAV dokumentai neturintys asmenys gali įspėti šeimos narius kad jie buvo sulaikyti. Tačiau pasienio miestuose yra mažai įrodymų, kad NVO mano, kad vyriausybė ar tarptautinės institucijos turi tokių bendrų pastangų. Nors Eucharistijos jėzuitai ir seserys misionieriai finansuoja „Kino“ darbą, tokios grupės kaip JT ir tarptautinės pabėgėlių NVO yra orientuotos į tokias sritis kaip Sirija, o ne JAV pietinė siena.

Caitlin O'Hara už „BuzzFeed News“

Ženklas įspėja migrantus, kiek ilgai pėsčiomis per dykumą ir kad neįmanoma atsinešti pakankamai vandens, ir žemėlapyje pažymi patvirtintas mirtis.

Valdžios trūkumassusidomėjimas pagalba deportuotiems meksikiečiams neapsiriboja Nogalais. Iš tiesų, toli gražu ne bandant rasti būdą, kaip pasveikinti tremtinius meksikiečius, daugelio bendruomenių vyriausybė atrodo labiau suinteresuota tiesiog šluoti juos po kilimu.

Pasilenkusi į priekį savo girgždančioje, senoje stalo kėdėje, daktarė Patricia Gonzalez-Zuniga žvilgtelėjo pro savo Tihuanos kabineto langą. Ji turi būti žygis sekso paslaugų teikėjams, sakė ji, nukreipdama į grupę jaunų, šviežio veido žmonių, besisukančių per chaotišką tako stendų liniją, prostitutes, policiją ir įvairius dėvėtų daiktų prekeivius, kurie užkemša Avenida C Niños Heroes.

Jos antro aukšto biuras, kuriame ji vadovauja Kalifornijos universiteto El Cuete IV projektui ir Tihuanos žaizdų klinikai, yra toks pat chaotiškas, katalikiškos ikonografijos kratinys, kairieji buferio lipdukai, ryškių spalvų vietinių menininkų amatai ir Yodas. Daug Yodas. Taip, man patinka Yoda, - sakė ji juokdamasi, kai buvo paklausta apie juos.

Darbas su intraveninių narkotikų vartotojais, benamių bendruomene ir sekso paslaugų teikėjais - daugelis jų yra iš daugiau nei 1 milijono žmonių, kurie buvo ištremti į Tihuaną nuo 1992 m., - verčia ją puikiai suvokti iššūkius, su kuriais susiduria tremtiniai ir pasienio bendruomenės.

Kaip ir Williamsas, Zuniga tvirtina, kad vyriausybė turi dėti daugiau pastangų, kad tremtiniai vėl būtų integruoti į Meksikos visuomenę. Žmonės ateina ir turi daug poreikių ... [ir] trūksta tinkamų programų. Tačiau vyriausybė remiasi NVO, - paaiškino ji.

Ji mano, kad dalis problemos yra tiek vyriausybės pareigūnų, tiek turtingų Tihuanos gyventojų susidomėjimo stoka. atgaivina pasienio miestą ir jo įvaizdį buvo pagrindinis prioritetas per pastaruosius kelerius metus.

Nors vyriausybė ir turtingi investuotojai daugiau nei norėjo išmesti 100 milijonų dolerių už naują prabangi medicinos įstaiga Maitindamas amerikiečių medicinos turistus, pavyzdžiui, Zuniga sakė, kad nėra didelio noro kurti tokią būsto, švietimo ir medicinos infrastruktūrą, kurios reikia Tihuanai, kad padėtų augančiai deportuotai populiacijai.

57 -erių Zuniga, gimusi ir užaugusi Tihuanoje, yra abiejose šio pasienio miesto pusėse - pakankamai privilegijuota augti, kad galėtų eiti į privačias mokyklas ir tapti medicinos daktaru, ji gali lengvai judėti tarp miesto elito ir neturtingiausių.

Įtakingiausi Tihuanos piliečiai mano, kad visi deportuojami žmonės yra nusikaltėliai, nes jie deportuoja žmones iš kalėjimo, kad jie buvo gaujos nariai ir pan., - sakė ji, pridurdama, kad šią stigmą paskatino JAV retorika, kuria tremtiniai laikomi smurtiniais nusikaltėliais ir vietos pareigūnai daugelį metų nepaisė tremtinių. Dėl to didžiulės miesto dalys buvo apipiltos benamiais ir beviltiškais žmonėmis.

Caitlin Ohara / „Buzzfeed News“

Anksti ryte deportuoti iš JAV vyrai palydimi atgal į Meksiką.

2015 metais miesto pareigūnai ėmėsi agresyvių pastangų išvalyti Zona Norte-Tihuanos dalį, esančią arčiausiai pasienio kontrolės punkto, ir kurioje atsirado didžiulės benamių tremtinių stovyklos, įskaitant El Bordo-kilometrų ilgio nuotekų griovį.

Policija pradėjo reidus El Bordo ir kitose vietovėse, surinkdama tūkstančius tremtinių ir išsklaidžiusi pabėgusius į kitas miesto dalis. Daugelis suimtųjų buvo išsiųsti į kitus miestus, įkalinti arba įtraukti į privalomas reabilitacijos programas, kurios, kaip teigia pagalbos darbuotojai, yra tik priverstinio darbo stovyklos.

Smurtas suveikė: nedideli plastikinių tarpiklių ir kartoninių skylių mazgai, išmarginti El Bordo, išnyko, kaip ir nedideli palapinių miesteliai, pastatyti netoliese esančiose aikštėse.

Tačiau per pastaruosius šešis mėnesius žmonės pradėjo grįžti į El Bordo ir kitas pažįstamas koplyčias. Kadangi tikimasi daugiau tremtinių, miestas vėl ieško būdų, kaip panaikinti benamystės kvapą - ir tai Zuniga susirūpino.

Jie galvojo, kad jiems reikia ne prieglaudų, o sulaikymo centrų “.

Manau, kad kai kurie žmonės čia, kaip ir kai kurie vyriausybės žmonės, yra konservatyvesni ir galvoja,Oi ne ne ne, mums nereikia pastogės, - paaiškino ji.

Ką, jei ką, padarys vyriausybės pareigūnai, kad išspręstų problemą, toli gražu nėra aišku. Anksčiau pareigūnai tvirtino, kad nedidelė pagalba, kurią jie teikia tremtiniams, pvz., Nemokami autobusų bilietai į jų gimimo valstybę arba galimybė naudotis kompiuteriais, leidžiančiais spausdinti jų gimimo liudijimus, buvo pakankama.

Tačiau jei tarp daugelio turtingų Tihuanos piliečių vis labiau priešiškas požiūris į tremtinius yra kokių nors požymių, viskas gali pablogėti. Zuniga sakė, kad per miesto valdžios ir pasiturinčių gyventojų surengtą bendruomenės susitikimą miesto valdininkas iškėlė idėją tiesiog pastatyti kalėjimus naujiems tremtiniams apgyvendinti.

Jie galvojo, kad jiems reikia ne prieglaudų, o sulaikymo centrų. Jie [mato], kas vyksta su sulaikymo centrais kitoje [sienos] pusėje, ir nori čia padaryti ką nors pagal tai, pasakė Zuniga.

Man tai skamba kaip koncentracijos stovyklos. ●